Arab Strap n'est pas un groupe électronique. Ce n'est pas non plus un groupe commercial, pratiquant le remix dans le seul but de remplir les différentes versions du CD maxi d'un même titre. Ainsi, lorsqu'ils abordent cet exercice, on y retrouve la même qualité que pour n'importe quel autre de leur titre.
Leur unique single de remix, avant Turbulence, fut celui du titre "The Clearing", extrait de leur premier album. Déjà, sur ce 3 titres, on retrouvait de très bonnes versions du morceau, chacune apportant une lecture différente et toujours réussie : plus organique pour la relecture d'Arab Strap (accompagnés de membres de Belle & Sebastian), dub pour Hungry Lions et jungle pour Hanlon & Hilditch.
Pour le maxi en question, "Turbulence (mixes)", on retrouve ce niveau de qualité dans les relectures : Bis ressuscitent les synthés des eighties pour une version electro définitive, qui arrive même à supplanter la version originale ! Aidan & Malcom, eux, offrent une version légèrement différente de celle de l'album, avec peut-être un beat plus appuyé. Et pour finir, Jason Famous apporte un remix quasi instrumental des plus inquiétants, lui aussi très réussi, dans une approche complètement différente de celle de Bis.
Ainsi, je ne crois pas qu'il n'existe beaucoup de single dispensable dans la discographie d'Arab Strap, et ces deux maxis de remix sont même, à mon avis, parmi les meilleurs !