Voilà ... J'ai acheté 1 livre de cet auteur : " Les garçons sauvages " et j'ai commencé à le lire ... Je me suis retrouvé face à une écriture que je n'avais jamais lu aupparavent. Mais le problème c'est que je ne sais pas comment l'interpréter, tellement l'écriture est complexe. Je me suis vite découragé à le lire ... Sachant que ma culture littéraire n'est pas tres poussé, je me suis dis que mon incompréhension est dû à mon manque d'experrience dans le domaine. Et puis j'ai l'impression de passer à coté de quelque chose de grand , ce qui me gêne beaucoup.

Alors quelques questions me viennent, quels sont ces cuts scène ? Dans le livre parfois l'écrivain décrit une scène et passe tout de suite à une autre qui n'a pas vraiment de rapport .... Est-ce le cut-scène ? Et puis en quoi les artistes peuvent s'inspirer des cuts scène ? Comment un genre littéraire peut apporter quelque chose dans la structure musical ... A moins que ça touche surtout les textes des artistes ?
J'ai lu quelque part que ces livres n'avait aucun interêt à être lu en français pour cause d'une traduction flagrante et non précise, est-ce vrai ?

Parfois j'ai plus l'impression que son livre ce lis comme un poème, mais là aussi je peux me tromper ....

PS : Excusez mon noobisme sur ce genre littéraire, ça se trouve je n'ai même pas compris ce livre qui normalement devrait être facile à comprendre ...

Je peux pas beaucoup t'aider Metus (c'est GFM la grosse spécialiste de Burroughts) mais t'inquiètes, son oeuvre est réputée très farfelue en plus d'être subversive, et donc plutôt difficile d'accés en effet.

J'ai seulement lu le Festin Nu après avoir vue l'adaptation ciné de Crononberg, et les deux n'avait rien à voir...

Ou alors prend une grosse ligne de Coke, ça peut ouvrir les portes de la compréhension!

Ah je devine mieu ta faculté à comprendre facilement alors

Ou à croire comprendre!

Ah tu caches bien ton jeu alors ....

Malin comme un singe je suis!

J'ai le même problème que Metus mais avec les écrits de Konsstruckt.
Qui peut m'expliquer pourquoi il est aussi souvent question de masturbation et de repas le midi devant jean-pierre pernaut dans ses poèmes ?

C'est pour plaire à une copine que tu veux lire ce livre ?

Metus et Gay sont dans un trip Hardcore en ce moment, ils testent des nouveaux trucs!

Moi je me suis ingurgité 4 recueils de poèmes de Konsstruckt pour impressionner une nana et bien elle s'est cassé en courant au bout du 4ième vers

Je crois que c'est le passage sur la masturbation contre de la viande rouge qui était un peu choquant...

Konsstruktt est mort, non ?

Ce que je préfère chez Konsstrukkttt c'est sa période "branlette à la bibliothèque"