Širom
Low Probality Of A Hug |
Label :
Tak:til, Glitterbeat |
||||
Alors regarde, qu'il disait, regarde un peu. Tu verras tout ce qu'on peut faire si on est deux.
C'est pas faux Patrick, mais on peut en faire des trucs cools à trois également.
Un accent circonflexe inversé sur un s majuscule. Hacek que ça s'appelle. Déjà, tu te sens dépaysé rien qu'en lisant les titres de ce nouvel album de Širom, heureusement traduits. Pour exemple, Brez Velike Verjetnosti Objema signifie Low Probality Of A Hug. Et puis une nouvelle fois en lisant la multitude d'instruments utilisés pour ce "Svet, Ki Speče Konju Cvet" (ce qui donne "A Universe That Roasts Blossoms For A Horse" dans la langue d'Alfred Hawthorn Hill), le rêve d'ailleurs se fait davantage sentir. Jugez plutôt : Riqab, Qeychak, Bendir, Ikitelia, Tank drum, Chimes, Hurdy Gurdy. Et j'en passe. Toi aussi, va regarder sur l'internet de quoi ont l'air ces instruments.
Ana, Samo & Iztok sont slovènes, mais ne jouent pas de musique traditionnelle. On pourrait comme ça, à première vue et d'une oreille distraite, se disent qu'ils prennent des thèmes ancestraux pour les mettre au goût du jour, mais non. Ils peaufinent chaque titre, improvisent évidemment au début mais il leur faut plusieurs mois pour être satisfait de la structure d'un titre et attaquer l'enregistrement. Quelque part, ça s'entend.
Au fur et à mesure les titres se dévoilent, lentement, mais dès la première écoute la magie opère. Pour peu, bien sûr, que l'on soit sensible à cet enchevêtrement de sons particuliers. Et même si vous êtes peu friands de ce genre, tentez l'expérience, ce disque est bien plus accessible qu'il n'y paraît.
C'est pas faux Patrick, mais on peut en faire des trucs cools à trois également.
Un accent circonflexe inversé sur un s majuscule. Hacek que ça s'appelle. Déjà, tu te sens dépaysé rien qu'en lisant les titres de ce nouvel album de Širom, heureusement traduits. Pour exemple, Brez Velike Verjetnosti Objema signifie Low Probality Of A Hug. Et puis une nouvelle fois en lisant la multitude d'instruments utilisés pour ce "Svet, Ki Speče Konju Cvet" (ce qui donne "A Universe That Roasts Blossoms For A Horse" dans la langue d'Alfred Hawthorn Hill), le rêve d'ailleurs se fait davantage sentir. Jugez plutôt : Riqab, Qeychak, Bendir, Ikitelia, Tank drum, Chimes, Hurdy Gurdy. Et j'en passe. Toi aussi, va regarder sur l'internet de quoi ont l'air ces instruments.
Ana, Samo & Iztok sont slovènes, mais ne jouent pas de musique traditionnelle. On pourrait comme ça, à première vue et d'une oreille distraite, se disent qu'ils prennent des thèmes ancestraux pour les mettre au goût du jour, mais non. Ils peaufinent chaque titre, improvisent évidemment au début mais il leur faut plusieurs mois pour être satisfait de la structure d'un titre et attaquer l'enregistrement. Quelque part, ça s'entend.
Au fur et à mesure les titres se dévoilent, lentement, mais dès la première écoute la magie opère. Pour peu, bien sûr, que l'on soit sensible à cet enchevêtrement de sons particuliers. Et même si vous êtes peu friands de ce genre, tentez l'expérience, ce disque est bien plus accessible qu'il n'y paraît.
Excellent ! 18/20 | par X_Lok |
En écoute :
https://sirom.bandcamp.com
https://sirom.bandcamp.com
En ligne
352 invités et 0 membre
Au hasard Balthazar
Sondages