T'as vu ça où??

Là : http://www.badabingrecords.com/tour.php

Oki merci parce qu'il n'y avait rien d'indiqué sur le site du Rock Dans Tous Ses Etats.

Tournée annulée !

Zach doit avoir encore la bonne chiasse des familles à l'idée de remonter sur scène.

Quelles sources ?
ce n'est pas répercuté sur son myspace

Ah si hélas

" A Letter from Zach

It's with great regret that I have to tell all of you that Beirut is canceling their summer European shows. My reasons for doing this are many, a lot of them personal, but I still feel I need to provide something of an explanation.

The past two years have been a mindblowing experience. From the first indications that people were putting songs from Gulag up on their blogs to our incredible tour of Australia and New Zealand that we just completed, everything that has happened has been beyond anything I'd ever hoped could happen with the music I wrote and recorded in my bedroom. Once things started happening, I decided I wanted to do everything as big as possible. So, I set about putting together a large band, and giving that band a huge sound, and making the most spectacular records we possibly could.

I know this can sound like an artist shithead kind of comment, but going through all that really does have its low points along with the highs. The responsibilities of gathering people around your vision, working with great people like those who work directly for the band and those at the label, wanting to insure that every show is as good as humanly possible so that every single person in the audience sees that we put in a real effort, all of that leads to a lot of issues in terms of doing right by people who have done you right.

It's come time to change some things, reinvent some others, and come back at some point with a fresh perspective and batch of songs.

Please accept my apologies. I promise we'll be back, in some form.

-Zach"

Exprof pourrait traduire ?

En gros il veut se renouveler et apparemment il a besoin de temps, et de s'écarter un peu du milieu.

Parce que bon, c'est vrai qu'il allait pas faire des reprises du kocani Orkestar toute sa vie.

Damned...
Antony & the Johnson en 2007 , Beirut maintenant, c'est pas cette année que je verrais du dépressif à Fourvière !

Lettre de z (rough & quick translation...,à la demande du gay)
à mon grand regret j'ai à vous annoncer à tous que beirut annule sa tournée europ.Il y a plusieurs raisons à ceci,dont pas mal d'ordre personnel,mais il est clair que je doive fournir qqs explications.Les 2 années qui viennent de s'écouler furent une expérience hallucinante.En commençant par le fait que des gens plaçaient les chansons de Gulag sur leur blog jusqu'à l'incroyable tournée en Australie et N Zélande ,qui vient de se terminer.Tout ce qui s'est passé a dépassé ce que j'avais osé espérer pouvoir arriver avec la musique que j'avais écrite et enregistrée dans ma chambre (sic...).
Dès que les choses se sont mises en mouvement,j'ai décidé de faire tout en grand.Un groupe énorme (=beaucoup de membres),lui donner un son gigantesque et réaliser les disques les plus spectaculaires possibles.
Je sais que ceci peut sonner prétentieux,en faisant le bilan il y a eu des hauts et des bas.La responsabilité de réunir des gens autour de ta vision,travailler avec des gens grandioses comme ceux ayant travaillé avec le groupe ou ceux de la firme de disque,vouloir que chaque concert soit aussi bon que humainement possible afin que chaque spectateur voit que l'effort est vrai..tout cela t'amène à des tas de questions du type faire du bien aux gens qui t'ont fait du bien.
L'heure de changer certaines choses est arrivée,en réinventer d'autres et plus tard revenir avec une nouvelle perspective et un tas de nouvelles chansons
Veuillez accepter mes excuse.Je vous promets de revenir sous une forme ou une autre.
Z

Pas relu ,take it or leave it...

Ça y est, la folie des grandeurs!

Toi aussi achète le dictionnaire Exprof : Exprof - Français; Français - Exprof.

Après seulement 2 disques, péter un plomb comme ça..... la grande classe

Pense à laisser un espace après un point ou une virgule Exprof.